หลาบ(làap)
意味
1動詞B2
懲りる、教訓を得る
悪い経験や罰から教訓を得ること。過ちを繰り返すことを恐れたり、抑制されたりすること。
例文
โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くคราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née今回เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คงจะkong jàคงจะkong jàおそらく、たぶん、〜だろうหลาบlàapหลาบlàap懲りる、教訓を得るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
今回お母さんに叩かれたことで、彼はきっと長い間懲りるでしょう。