よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,457 語
順位#5001
นามา
naa-maa

名前、呼称

順位#5002
ขาเข้า
kǎa-kâo

入ってくる、インバウンドの

順位#5003
ส่วนบุคคล
sùuan-bùk-kon

個人の、私的な

順位#5004
กวี
gà-wii

詩人

順位#5005
การันตี
gaa-ran-dtii

保証する、確約する

順位#5006
บอกเลิก
bɔ̀ɔk-lə̂ək

解約する、終了する、キャンセルする

順位#5007
คอยดู
kɔɔi-duu

様子を見る

順位#5008
ลีลา
lii-laa

スタイル、流儀

順位#5009
เถื่อน
tʉ̀ʉan

違法な、非合法の、無許可の

順位#5010
รังเกียจ
rang-gìiat

嫌悪する、嫌う、避ける

順位#5011
ป่วน
bpùuan

騒がしい、厄介な、混乱した

順位#5012
บายดี
baai-dii

元気;調子がよい(口語)

順位#5013
หิมะ
hì-má

雪

順位#5014
ยกมือ
yók-mʉʉ

手を挙げること

順位#5015
เข้าใจกัน
kâo-jai-gan

お互いに理解し合う、認識を共有する

順位#5016
จนหมด
jon-mòt

すべて無くなるまで、完全に

順位#5017
เทียบกัน
tîiap-gan

互いに比較する

順位#5018
ไปกินข้าว
bpai-gin-kâao

食べに行く

順位#5019
ตอนเด็กๆ
dton dèk-dèk

子どもの頃、幼少期に

順位#5020
ลิด
lít

(葉・棘・小枝などを)少しずつ切り取る、剥ぎ取る

順位#5021
ประถม
bprà-tǒm

初等の、小学校の

順位#5022
อนิเมะ
à-nì-mé

アニメ(日本のアニメーション)

順位#5023
ก่อนๆ
gòn gòn

以前の、前の(もの)

順位#5024
ขอบคุณทุกคน
kɔ̀ɔp-kun-túk-kon

皆さんありがとうございます

順位#5025
ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

言い訳

順位#5026
หวอ
wɔ̌ɔ

サイレン、クラクション、警報

順位#5027
วางตัว
waang-dtuua

振る舞う、態度をとること

順位#5028
แพรว
prɛɛo

輝く、きらめく

順位#5029
จุ๊บ
júp

軽いキス、チュッ

順位#5030
พ่วง
pûuang

牽引する、連結する、付帯させる

順位#5031
ทักษิณ
ták-sǐn

南(フォーマル)

順位#5032
กำลังหา
gam-lang-hǎa

探している、見つけようとしている

順位#5033
ตกเป็น
dtòk-bpen

〜になる、〜に陥る

順位#5034
ค่าตัว
kâa-dtuua

(人物や動物の)出演料、移籍金、価格

順位#5035
งานการ
ngaan-gaan

仕事、職業、生計(口語/通常は熟語で)

順位#5036
ให้คำแนะนำ
hâi-kam-nɛ́-nam

(人に)アドバイスをする、助言する

順位#5037
อรรถ
àt

意味; 趣旨(文章の)

順位#5038
เมืองทอง
mʉʉang-tɔɔng

ムアントン(ムアントンターニーの略称)

順位#5039
ทำกิจกรรม
tam-gìt-jà-gam

活動を行う

順位#5040
ตกงาน
dtòk-ngaan

失業中である、無職である

順位#5041
มอไซค์
mɔɔ-sái

オートバイ; バイク

順位#5042
สะกด
sà-gòt

〜を綴る

順位#5043
คูณ
kuun

掛ける(数学)

順位#5044
สมเด็จ
sǒm-dèt

ソムデット(王族・高僧の高位の敬称)

順位#5045
ป่านนี้
bpàan-níi

今頃は

順位#5046
หอบ
hɔ̀ɔp

息を切らす、あえぐ

順位#5047
กันแดด
gan-dɛ̀ɛt

日焼け止め(製品)

順位#5048
น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎa

犬(親愛を込めて)。ワンちゃん

順位#5049
อาหารเช้า
aa-hǎan-cháao

朝食

順位#5050
เมื่อเช้า
mʉ̂ʉa-cháo

今朝;今朝これまでに

順位#5051
จำปี
jam-bpii

ギンコウボク

順位#5052
บอลโลก
bɔɔn-lôok

ワールドカップ(サッカー)

順位#5053
เป็นสิบ
bpen-sìp

十以上;数十

順位#5054
มาถ่าย
maa-tàai

撮影に来る

順位#5055
ซ้ำๆ
sám-sám

繰り返し、何度も

順位#5056
ท่ามกลาง
tâam-glaang

〜の真ん中に、〜に囲まれて

順位#5057
นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

眠れない、不眠症に苦しむ

順位#5058
ได้คืน
dâai-kʉʉn

取り戻す、返してもらう

順位#5059
ส่วนผสม
sùuan-pà-sǒm

材料、成分

順位#5060
ปีศาจ
bpii-sàat

悪魔、悪霊

順位#5061
โดนหลอก
doon-lɔ̀ɔk

騙される、詐欺に遭う

順位#5062
ผู้ปกครอง
pûu-bpòk-krɔɔng

保護者、親

順位#5063
แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěn

示す、証明する

順位#5064
ชีท
chîit

配布資料、学習プリント、講義ノート

順位#5065
การสอน
gaan-sɔ̌ɔn

教えること、指導

順位#5066
ป.ตรี
bpo dtree

学士号

順位#5067
ธิดา
tí-daa

娘(フォーマル/文語)

順位#5068
โฉม
chǒom

外見、容貌(文学的)

順位#5069
รายวัน
raai-wan

毎日の、日々の

順位#5070
สารภาพ
sǎa-rá-pâap

自白する、告白する(悪事を認める)

順位#5071
สำอาง
sǎm-aang

洗練された、身なりの良い

順位#5072
ศูนย์บริการ
sǔun-bɔɔ-rí-gaan

サービスセンター、カスタマーサービスセンター

順位#5073
ดำรง
dam-rong

維持する、保全する、保つ

順位#5074
เสื้อแดง
sʉ̂ʉa-dɛɛng

赤いシャツ

順位#5075
แย่ๆ
yâe yâe

悪い;粗悪な;ひどい(口語)

順位#5076
หรืออาจจะ
rʉ̌ʉ-àat-jà

あるいは、もしかすると

順位#5077
มีไฟ
mii-fai

電気が来ている、通電している

順位#5078
แอบชอบ
ɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

密かに思いを寄せる、片思いする

順位#5079
คิ้ว
kíu

眉

順位#5080
ขอตัว
kɔ̌ɔ-dtuua

失礼する、中座する

順位#5081
จตุ
jà-dtù

四

順位#5082
หมวด
mùuat

カテゴリー/区分/部門

順位#5083
โอย
yoo

[感]痛い、ああっ

順位#5084
ข้างบ้าน
kâang-bâan

隣の家で、隣の家へ

順位#5085
การสมัคร
gaan-sà-màk

申し込み、登録、志願

順位#5086
เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔng

片付ける、元の場所に戻す

順位#5087
ทูต
tûut

大使、使節

順位#5088
นี่ล่ะ
nîi-lâ

まさにこれだ、その通り

順位#5089
ค่ารถ
kâa-rót

運賃、交通費

順位#5090
ความเร็วสูง
kwaam-reo-sǔung

高速

順位#5091
การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

熟考、検討、考察

順位#5092
เดินออกมา
dəən-ɔ̀ɔk-maa

歩いて出てくる

順位#5093
ไม่ต่ำกว่า
mâi-dtàm-gwàa

〜以上、〜を下回らない

順位#5094
เคือง
kʉʉang

腹を立てた、気分を害した、憤慨した

順位#5095
บอดี
bɔɔ-dii

ボディ、外装、シャーシ(物体や乗り物の主要部分)

順位#5096
สกิล
sà-gin

スキル、能力

順位#5097
คืบหน้า
kʉ̂ʉp-nâa

進展する、はかどる

順位#5098
ลูกๆ
lôok lôok

子供たち(反復による複数形)

順位#5099
ร้องขอ
rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

要求する、頼む

順位#5100
ดีกัน
dii-gan

仲直りする、和解する