ขอบคุณทุกท่าน(kòp kun túk tâan)
意味
1感嘆詞B1
皆様ありがとうございます（フォーマル）
出席している全ての人（聴衆や参加者など）に対する、丁寧で正式な感謝の表現。
例文
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâan皆様ありがとうございます（フォーマル）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt誕生日パーティー、誕生祝いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私の誕生日パーティーに来てくださった皆様、ありがとうございます。
関連語
似た意味
ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] 皆さんありがとうございます
[!] 皆さんありがとうございます
ขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tân皆様ありがとうございます
皆様ありがとうございます
ขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tân皆様ありがとうございます（非常に丁寧）
皆様ありがとうございます（非常に丁寧）
ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân皆様ありがとうございます（非常にフォーマル）
皆様ありがとうございます（非常にフォーマル）
単語の分解
+
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâan皆様ありがとうございます（フォーマル）