หน่วงเวลา(nùuang way-laa)

意味

1動詞B1

遅らせる、時間稼ぎをする

遅延を引き起こすこと、時間稼ぎをすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laa遅らせる、時間稼ぎをする
彼は時間を稼ぐためにたくさんの質問をしました。

関連語

単語の分解

หน่วงnùuangหน่วงnùuang1遅らせる；遅延させる2減速；減衰3気だるい；重苦しい4レイテンシ；遅延（コンピューティング）パート 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］パート 2
หน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laa遅らせる、時間稼ぎをする