สตรีม
sà-dtriim意味
1動詞B1
（オンラインメディアを）ストリーミングする
完全にダウンロードすることなく、インターネット上で音声や動画をリアルタイムに送信または再生すること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สตรีมsà-dtriimสตรีมsà-dtriim1（オンラインメディアを）ストリーミングする2ライブ配信する、オンラインで生放送する3ストリーム、ライブ配信เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ขณะkà-nàขณะkà-nà1瞬間；短い時間2～の間に；～の時にทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないโหลดlòotโหลดlòot1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量ไฟล์faiไฟล์faiファイル（デジタル）ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang1飛行機から降りる、降機する2インストールする
仕事中に音楽をストリーミングするのが好きです。デバイスにファイルをダウンロードする必要がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàสตรีมซีรีส์sà-dtriim-sii-rîiตอนdtɔɔnใหม่màiจากjàakแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเดียวกันdiiao-ganไหมmǎi
今夜、同じプラットフォームでそのシリーズの最新エピソードをストリーミングしませんか？
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaทำให้tam-hâiสตรีมsà-dtriimวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiไม่mâiลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลดlótความละเอียดkwaam-lá-ìiatลงlong
インターネットが遅いため、ビデオストリーミングが途切れ途切れになり、解像度を下げる必要があります。
ระบบrá-bòpนี้níiจะjàสตรีมsà-dtriimเสียงsǐiangแบบbɛ̀ɛpปรับbpràpบิตเรตbìt-rêetตามdtaamสภาพsà-pâapเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเล่นlênต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดาวน์โหลดdaao-lòotทั้งหมดtáng-mòt
このシステムは、ネットワーク状況に応じて適応型ビットレートでオーディオをストリーミングし、完全にダウンロードすることなく連続再生を可能にします。
2動詞B1
ライブ配信する、オンラインで生放送する
インターネットを通じて、視聴者にコンテンツをリアルタイムでライブ配信すること。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1コンサートをストリーミング配信する／視聴する2コンサートのライブ配信、ストリーミングให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）สดsòtสดsòt1新鮮な、生鮮の2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の5生の、未調理の6混ぜていない；ストレートの（飲み物）
今夜、友達が視聴できるようにコンサートをライブ配信します。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoสตรีมsà-dtriimการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเกมgeemและlɛ́ตอบdtɔ̀ɔpแชตchɛ́tผู้ชมpûu-chomไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
彼はゲームの大会を配信しながら、同時に視聴者のチャットに返信します。
เราraoเตรียมdtriiamกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaสตรีมsà-dtriimงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaให้hâiผู้ชมpûu-chomดูduuแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
視聴者がリアルタイムで視聴できるように、製品発表会を配信するためのカメラを2台設置しました。
หากhàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่mâiเสถียรsà-tǐianการgaanสตรีมsà-dtriimสดsòtอาจàatกระตุกgrà-dtùkและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ng
インターネットが不安定だと、ライブ配信がカクついたり、視聴者がルームから退出してしまったりする可能性があります。
3名詞B1
ストリーム、ライブ配信
リアルタイムで配信されるオンラインの音声または動画の放送。ライブ配信。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ətสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət1コンサートをストリーミング配信する／視聴する2コンサートのライブ配信、ストリーミングให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu（人）に（物）を見せるฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無駄に、むなしく（口語）
今夜は無料で視聴できるコンサートのライブ配信があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmพลาดplâatสตรีมsà-dtriimเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเลยləəiต้องdtɔ̂ngดูย้อนหลังduu-yɔ́ɔn-lǎngตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
今朝のライブ配信を見逃したので、午後にアーカイブを見なければなりませんでした。
ช่องchɔ̂ngนี้níiจัดjàtสตรีมsà-dtriimถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpทุกtúkสัปดาห์sàp-daaคนดูkon-duuเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménสดsòtกันganเยอะมากyə́-mâak
このチャンネルでは毎週Q&Aのライブ配信が行われており、多くの視聴者が参加してライブでコメントしています。
สตรีมsà-dtriimประกาศbprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanมีmiiผู้ชมpûu-chomพร้อมกันprɔ́ɔm-ganนับnápแสนsɛ̌ɛnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngลดlótความละเอียดkwaam-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
授賞式のライブ配信は数十万人の同時視聴者がいたため、スムーズに再生するために解像度を下げる必要がありました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สตรีม は สะ-ตรีม と読むの？
sà-dtriim
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |