ไซนัส(sai-nát)
意味
1名詞B1
副鼻腔（解剖学）
骨や組織にある空洞、特に鼻の周囲にある副鼻腔
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1副鼻腔（解剖学）2副鼻腔炎、副鼻腔のトラブル（日常語）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1副鼻腔2気泡、空洞ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok骨ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa顔รอบrôpรอบrôp1全面的に、徹底的に2ラウンド、周期、周回、順番3外縁、周囲、周辺地域4上映回、時間枠、セッション5類別詞：ラウンド、周、上映回6周りに、周囲にจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口
医師は、副鼻腔とは鼻の周りの顔の骨にある空洞のことであると説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพเอกซเรย์pâap èk-sà-rayแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaโพรงไซนัสprohng sai-nátข้างkâangจมูกjà-mòokของเขาkŏng kăoกว้างgwâangปกติbpòk-gà-dtì
レントゲン写真には、彼の副鼻腔の空洞が通常の広さであることが示されていました。
ในnaiกะโหลกgà-lòhkมีmeeไซนัสsai-nátหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengที่têeต่อdtòกับgàpโพรงprohngจมูกjà-mòokเพื่อpêuuaช่วยchûuaiควบkûuapคุมน้ำหนักkum náam nàkและláeเสียงพูดsĭiang pûut
頭蓋骨には鼻腔につながる複数の副鼻腔があり、重量の調節や発声の共鳴を助ける役割を果たしています。
นักnákกายวิภาคgaai wí-pâakชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผนังpà-năngบางbaangของkŏngไซนัสsai-nátรอบrôpจมูกjà-mòokทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นโพรงbpen prohngก้องgôngเสียงsĭiangและláeช่วยchûuaiปรับbpràpความชื้นkwaam chéunของkŏngอากาศaa-gàatที่têeหายใจเข้าhăai jai kâo
解剖学者は、副鼻腔の薄い壁が共鳴室として機能し、吸入された空気の湿度を調節する助けになると指摘しました。
2名詞B2
副鼻腔炎、副鼻腔のトラブル（日常語）
副鼻腔に関連する疾患（特に副鼻腔炎や鼻づまり）を指す日常的な略称
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1この時期、現在の期間2最近、近頃、現在ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1副鼻腔（解剖学）2副鼻腔炎、副鼻腔のトラブル（日常語）บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口ตันdtanตันdtan1詰まった、塞がった2トン（質量の単位）3行き詰まった、アイデアが尽きた4（空洞ではなく）密な、隙間なく詰まったแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ปวดbpùuatปวดbpùuat痛む、痛みがあるหน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak額、おでこตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）
最近、副鼻腔のトラブルが続いています。鼻が詰まっていて、いつも額が痛いです。
他 3 件の例文折りたたむ
อากาศaa-gàatแห้งhâengกับgàpฝุ่นfùnเยอะyéhทำให้tam hâiไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoปวดbpùuatแก้มgâemแล้วก็láeo gâwเวียนหัวwiian hŭuaจนjonทำงานtam ngaanไม่ไหวmâi wăi
乾燥した空気と大量の埃が副鼻腔のトラブルを引き起こしました。緑色の鼻水、頬の痛み、そして仕事ができないほどのめまいに見舞われました。
พอporอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianกะทันหันgà-tan-hănไซนัสsai-nátก็gâwกลับมาglàp maaอีกèekต้องdtôngล้างláangจมูกjà-mòokทุกวันtúk wanและláeเลี่ยงlîangของkŏngแสลงsà-lăengไม่งั้นmâi ngánจะjàอักเสบàk-sèpหนักnàk
天気が急変したとき、副鼻腔のトラブルが再発しました。毎日鼻うがいをして刺激物を避けなければ、ひどい炎症を起こしてしまいます。