เสียงพูด(sĭiang pûut)
意味
1名詞B1
話し声
話しているときに聞こえる人の声
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるเสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1話し声2音声、音声信号ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
私は彼の話し声がわかります。
2名詞B2
音声、音声信号
話し言葉の音響信号、音響現象としての音声
例文
ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnマイクไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1話し声2音声、音声信号ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3（写真を）現像する、プリントする4打ちのめす、激しく叩く（口語）5厚塗りする、大量にかける6録音する、録画するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不明瞭な、曖昧な
マイクがあまり良くないので、録音された音声が不明瞭です。
単語の分解
+
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut話し声