น้ำมูกเขียว(náam môok kĭiao)
意味
1名詞B1
緑色の鼻水
緑色の鼻水。緑色であることだけでは細菌感染とは断定できない。
例文
ลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt風邪をひくแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiao緑色の鼻水
私の子供は風邪をひいて、緑色の鼻水が出ています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเป็นไข้bpen kâiมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoข้นkônแล้วláeo
彼は数日間熱が続いており、今は粘り気のある緑色の鼻水が出始めています。
ถ้าtâaคุณkunมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoร่วมกับrûuam gàpอาการปวดaa-gaan bpùuatไซนัสsai-nátควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
副鼻腔の痛みとともに緑色の鼻水が出る場合は、医師の診察を受けて検査してもらうべきです。
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหมายถึงmăai tĕungการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเสมอไปsà-mĕr bpaiอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpเชื้อโรคchéuua rôhk
医師は、緑色の鼻水が出るからといって必ずしも細菌感染を意味するわけではなく、病原菌と戦うための体の正常な仕組みである可能性があると説明しました。
単語の分解
+
น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiao緑色の鼻水