กะโหลก
gà-lòhk
意味
1名詞B1
頭蓋骨
脳を囲み保護する頭部の骨格構造
例文
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1放射線科医（口語）2レントゲン技師、診療放射線技師（口語）กะโหลกgà-lòhkกะโหลกgà-lòhk1頭（口語的）2頭蓋骨เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するมีรอยmee roiมีรอยmee roi跡がある、傷があるร้าวráaoร้าวráao1ひびが入る、亀裂が生じる2ひび割れた、亀裂のある3[比喩] ひびが入る、悪化するหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2〜かどうか
医者は、ひびがないか確認するために頭蓋骨のレントゲンを撮りました。
2名詞B1
頭（口語的）
頭（略式または冗談で用いられる）。時に愚か者を暗示することがある
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）กะโหลกgà-lòhkกะโหลกgà-lòhk1頭（口語的）2頭蓋骨จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
今朝、彼はまた鍵を忘れた。本当にマヌケなんだから。
関連語
似た意味
หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1頭蓋骨2（乱暴な言い方で）頭; 脳天
- 頭蓋骨
- （乱暴な言い方で）頭; 脳天
กะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sà頭蓋骨
頭蓋骨
กบาลgà-baanกบาลgà-baan頭、脳天（粗野な表現）
頭、脳天（粗野な表現）
หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出し
- 頭（身体部位）
- 上部、末端、先端
- リーダー、長、責任者
- 頭脳、思考、考え方
- 始まり、冒頭部分
- 類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭
- 蕾をつける、発芽する
- ヘッダー、タイトル、見出し