โปรเซส
bproo-sêet意味
1名詞B1
プロセス、手順
結果を得るための一連の行動や手順。ビジネスや業務の文脈でよく用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
処理する、加工する
準備、変換、または対処するために、ある物事に対して一連の処理を行うこと（例：データの処理、申請の処理、食品の加工など）。
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるโปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1プロセス、手順2処理する、加工する3プロセス（コンピュータ）คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1お願い、要求、リクエスト2申請、出願สินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉa信用貸し、ローン、融資ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までに5内側；内部สามsǎamสามsǎam3、三วันทำการwan-tam-gaanวันทำการwan-tam-gaan営業日、稼働日
銀行は3営業日以内にあなたのローン申請を処理します。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakถ่ายรูปtàai-rûupเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanในnaiการgaanโปรเซสbproo-sêetไฟล์ภาพfai-pâapทั้งหมดtáng-mòt
撮影が終わった後、すべての画像ファイルを処理するのにかなりの時間を費やす必要があります。
ระบบrá-bòpกำลังgam-langโปรเซสbproo-sêetคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngคุณkunกรุณาgà-rú-naaอย่าyàaปิดbpìtหน้าnâaนี้níi
システムが現在ご注文を処理中です。このページを閉じないでください。
3名詞B2
プロセス（コンピュータ）
オペレーティングシステムによって管理される、実行中のプログラムやタスク。
例文
ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）TaskManagerดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1プロセス、手順2処理する、加工する3プロセス（コンピュータ）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）กินแรมgin-rɛɛmกินแรมgin-rɛɛm宿泊する、外泊するเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な
タスクマネージャーを開いて、どのプロセスがRAMを多く消費しているか確認してみてください。
他 3 件の例文折りたたむ
เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàมีmiiโปรเซสbproo-sêetบางอย่างbaang-yàangทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเลยləəiทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnช้าลงcháa-long
何かのプロセスがバックグラウンドで実行されているようで、コンピューターの動作が遅くなっています。
หากhàakโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangคุณkunอาจàatต้องdtɔ̂ngบังคับปิดbang-káp-bpìtโปรเซสbproo-sêetของมันkɔ̌ɔng-manผ่านทางpàan-taangActivityMonitor
プログラムがフリーズした場合、アクティビティモニタからそのプロセスを強制終了する必要があるかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bproo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêetプロセス、手順プロセス、手順単語