โช้ค(chóhk)
意味
1名詞B1
ショックアブソーバー、サスペンションストラット
衝撃や振動を和らげるために使用される、車両のショックアブソーバーまたはサスペンションユニット。โช้คอัพโช้คอัพchóhk ápショックアブソーバー（ショックアブソーバー）の略。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โช้คchóhkโช้คchóhk1ショックアブソーバー、サスペンションストラット2チョーク（エンジン）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この車はショックアブソーバーが良くないので、乗り心地が全く良くありません。
2名詞B2
チョーク（エンジン）
キャブレター内にある、エンジンに吸入される空気の量を制御するバルブ。冷間時のエンジン始動時に混合気を濃くするために使用される。
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2よく冷えた、冷たい（飲食物について）3今日の夕方、今日の夕方以降に4落ち着いて、気楽にต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3引き戻す、撤回する、保留する4ドラッグする（画面上で）โช้คchóhkโช้คchóhk1ショックアブソーバー、サスペンションストラット2チョーク（エンジン）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1始める、開始する（口語）2エンジンをかける、始動させるเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâa草刈り機、芝刈り機、刈払機ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着する
寒い朝は、芝刈り機のエンジンをかける前にチョークを引かなければなりません。