เพิ่มความเข้มข้น(pêrm kwaam kêm kôn)
意味
1動詞B1
強める、濃度を上げる
味、化学溶液、活動などを、より強く、より濃く、またはより極端にする（強める）こと。
例文
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女性の料理人、料理をする女性เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kôn強める、濃度を上げるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpだし汁、スープストックโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）การเคี่ยวgaan kîiaoการเคี่ยวgaan kîiaoとろ火で煮ること、煮詰めること（料理）นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunより長く（期間）
料理人は、より長く煮込むことでスープをより濃厚にしました。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทีมteemให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการแข่งขันgaan kàeng kănนัดnátสำคัญsăm-kan
コーチは、重要な試合に向けてチームの準備を整えるため、トレーニングの強度を高めることにしました。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiกาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeอร่อยà-ròiขึ้นkêunต้องdtôngเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeที่têeใช้chái
このコーヒーをもっと美味しくしたいなら、コーヒー豆の濃度をより濃くする必要があります。
関連語
単語の分解
+
เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kôn強める、濃度を上げる