แหวะ(wàe)
意味
1感嘆詞A2
[!] うえっ; [!] おえっ
嫌悪感、不快感、吐き気などを表す感嘆詞
2動詞B1
吐く; 吐き戻す
吐く、逆流させる、吐き出す（赤ちゃんがミルクを吐き戻すことを指すのによく使われる）
例文
ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）แหวะwàeแหวะwàe1切り開く; 裂く2吐く; 吐き戻す3[!] うえっ; [!] おえっนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1（表面や衣服などが）汚れた、シミのついた2汚れる、シミがつく3（〜を）汚す、シミをつけるเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
The baby spit up milk onto mom's shirt.
3動詞B2
切り開く; 裂く
（腹や物を）切り開く、縦に裂く、引き裂く
例文
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女性の料理人、料理をする女性แหวะwàeแหวะwàe1切り開く; 裂く2吐く; 吐き戻す3[!] うえっ; [!] おえっท้องปลาtóng bplaaท้องปลาtóng bplaa魚の腹身、ハラスเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâi（食べ物の）具を選ぶออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備する
The cook slit the fish's belly to remove the intestines before cooking.
単語の分解
+
แหวะwàeแหวะwàe[!] うえっ; [!] おえっ