เอาไส้(ao sâi)
意味
1動詞A2
（食べ物の）具を選ぶ
まんじゅう、餃子、クレープなど、食べ物の特定の具（フィリング）を選ぶ、または注文すること。例えば「เอาไส้ครีม」は「クリーム入りにします」を意味する。
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpao中華まん、包子หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâi（食べ物の）具を選ぶหมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp豚ひき肉、豚ミンチครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
おばさん、肉まんを一つください。豚ひき肉の具のやつで。
単語の分解
+
เอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâi（食べ物の）具を選ぶ