เบาะ
bɔ̀意味
1名詞A2
クッション、パッド入りの座席
椅子、ソファ、自動車、オートバイなどの、柔らかくパッドが詰められたクッションや座面
例文
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2ポスト；地位（口語）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเบาะbɔ̀เบาะbɔ̀クッション、パッド入りの座席นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この椅子はクッションがとても柔らかいです。
他 7 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปลี่ยนbplìianเบาะโซฟาbɔ̀-soo-faaใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoกดgòtแล้วlɛ́ɛoเจ็บjèp
古いクッションは押すと痛かったので、昨日ソファのクッションを新しくしました。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàซักsákเบาะbɔ̀เก้าอี้gâo-îiที่tîiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênให้hâiสะอาดsà-àat
明日、彼はリビングルームにある椅子のクッションを洗って綺麗にするつもりです。
ร้านนี้ráan-níiรับrápหุ้มhûmเบาะbɔ̀ด้วยdûuaiผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีsǐiและlɛ́ลายlaaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiเหมาะกับmɔ̀-gàpโซฟาsoo-faaทุกtúkขนาดkà-nàat
この店ではクッションをベルベット生地で張り替えており、あらゆるサイズのソファに適した様々な色や柄を取り揃えています。
私は車の後部座席に座っています。
昨日、私は車のシートを掃除しました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaเปลี่ยนbplìianผ้าคลุมpâa-klumเบาะมอเตอร์ไซค์bɔ̀-mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiใหม่mài
明日、整備士がバイクのシートカバーを新しいものに交換してくれます。
ถ้าtâaเบาะbɔ̀ปรับbpràpเอนeenไม่ได้mâi-dâaiเวลาwee-laaขับkàpทางไกลtaang-glaiจะjàเมื่อยmʉ̂ʉaiหลังlǎngมากmâak
シートがリクライニングできないと、長時間のドライブで腰がとても疲れます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bɔ̀
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |