เบาะ
bò
意味
1名詞A2
クッション、パッド入りの座席
椅子、ソファ、自動車、オートバイなどの、柔らかくパッドが詰められたクッションや座面
例文
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเบาะbòเบาะbò1座席、シート（乗り物）2赤ちゃん、乳児（口語）3クッション、パッド入りの座席นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この椅子はクッションがとても柔らかいです。
2名詞A2
座席、シート（乗り物）
乗り物の座席。特に乗客が座るクッション性のある部分（車のシートやバイクの座席など）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เบาะหลังbò lăngเบาะหลังbò lăng後部座席รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
私は車の後部座席に座っています。
3名詞B2
赤ちゃん、乳児（口語）
非常に幼い子供や乳児を指す口語的な表現
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）คลอดklôtคลอดklôt1出産する、産む2（法律や計画などが）発表される、施行される3（作品・製品を）生み出す、リリースするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เบาะbòเบาะbò1座席、シート（乗り物）2赤ちゃん、乳児（口語）3クッション、パッド入りの座席อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼女が出産したのはほんの数ヶ月前で、赤ちゃんはまだ乳児です。