แร็ค(ráek)
意味
1名詞A2
ラック、スタンド、棚
物を保持、保管、展示するために使用される、バーや段を備えた枠組み、スタンド、または棚（例：シューズラック、ディッシュラック、収納ラック）。
例文
วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแร็คráekแร็คráek1ラック、スタンド、棚2サーバーラック3車両用ラック（サイクルキャリア、ルーフキャリア）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแห้งhâengแห้งhâeng1乾いた；濡れていない2乾く；乾かす3汁なしの（スープ・ソースなし）4乾燥した（肌・空気・状態）5けちな；無感情な；ドライなユーモアの（口語）
皿を乾かすためにラックの上に置いてください。
2名詞B1
サーバーラック
サーバー、スイッチ、その他のIT機器を搭載して整理するために使用される、標準化された金属製の枠組み（通常19インチラック）。
例文
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1サーバー（コンピュータ）2サーバーマシンตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるแร็คráekแร็คráek1ラック、スタンド、棚2サーバーラック3車両用ラック（サイクルキャリア、ルーフキャリア）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
新しいサーバーはラックの中にあります。
3名詞B1
車両用ラック（サイクルキャリア、ルーフキャリア）
自転車や荷物を運ぶために車両に取り付けるラック（ルーフキャリアやサイクルキャリアなど）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するแร็คจักรยานráek jàk-grà-yaanแร็คจักรยานráek jàk-grà-yaan自転車ラック、バイクラックไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
彼は車の後部に自転車用ラックを取り付けました。