แนวๆ(naew naew)
意味
1形容詞B1
スタイリッシュな、流行の、個性的な
個性的、スタイリッシュ、またはオルタナティブな特徴を持っているさま。トレンディ（口語的に使われることが多い）。
例文
พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するแนวๆnaew naewแนวๆnaew naew1スタイリッシュな、流行の、個性的な2～のような、～的なดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった3そりゃいいね、素晴らしい（皮肉）
あの人はとてもおしゃれで、スタイリッシュな格好をしていますね。
2副詞B1
～のような、～的な
ある特定のタイプやスタイルに大体近いことを示すのに用いられる。「～のような」「～の路線の」といった意味。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1カラーパレット、配色2オートバイのボディパネルセット（外装セット）ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色แนวๆnaew naewแนวๆnaew naew1スタイリッシュな、流行の、個性的な2～のような、～的なนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
あのような感じの、青いドレスが欲しいです。