ตัง
dtang意味
1名詞A1
お金（口語）
お金。ตังค์ตังค์dtang1satang (colloq.)2money; cash (informal, colloquial)のインフォーマルな綴りで、口語表現。
例文
2名詞B1
サタン（口語の通貨単位）
สตางค์สตางค์sà-dtaang1サタン（1/100バーツ）2お金（口語）（サタン）の口語。1バーツの100分の1にあたるタイの通貨単位。金額を言う際（例：50サタン）によく使われる。
例文
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6served with broth7empty words; fillerขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นึงnʉngนึงnʉng1つ、1（口語）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìp50ตังdtangตังdtang1お金（口語）2サタン（口語の通貨単位）
水を1本ください。10バーツ50サタンです。
他 3 件の例文折りたたむ
今日、ガソリンの価格が1リットルあたり25サタン上がりました。
店員がお釣りを75サタン少なく渡しましたが、私は返してとは言いませんでした。
ในnaiระบบบัญชีrá-bòp-ban-chiiเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kทุกบาทtúk-bàatทุกtúkตังdtangให้hâiตรงกับdtrong-gàpความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
会計システムでは、実態に合わせるために1バーツ1サタンまですべて記録しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |