เอนกาย
een-gaai意味
1動詞B1
もたれかかる、背をもたせる
休息のために上半身を後ろに倒す、またはリラックスした半ば横たわった姿勢になること
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เอนกายeen-gaaiเอนกายeen-gaaiもたれかかる、背をもたせるพิงpingพิงping1もたれる、寄りかかる2立てかける、もたせかける3頼る、依存するพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îi椅子の背もたれสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐにก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のลุกlúkลุกlúk1起き上がる、立ち上がる（座った状態や寝た状態から）2毛が逆立つ3燃える；燃え上がる；燃え立つไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ続ける、次へ進む
彼女は立ち上がる前に、少しの間椅子の背もたれに寄りかかりました。
他 7 件の例文折りたたむ
หลังlăngเดินdernไกลๆglai glaiผมpŏmเอนกายayn gaaiพิงpingกำแพงgam-paengหน้าร้านnâa ráanเพื่อpêuuaพักpákหายใจhăai jai
長い距離を歩いた後、息を整えるために店の前の壁に寄りかかりました。
彼は手すりに寄りかかって、長い間電話で話していました。
仕事を終えた後、私はソファに横になって休みました。
彼は椅子にもたれかかり、目を閉じて音楽を聴いた。
柔らかな日差しを浴びて、私たちは木陰でしばしもたれかかって休みたくなった。
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanบางคนbaang-konเอนกายeen-gaaiพิงpingหน้าต่างnâa-dtàangรถไฟrót-faiเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngหลังlǎngยืนyʉʉnต่อdtɔ̀ɔคิวนานkiu-naan
長い間列に並んで立っていた疲れを和らげるために、電車の窓に寄りかかっている乗客もいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
een
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอนกายeen-gaaiเอนกายeen-gaaiもたれかかる、背をもたせるもたれかかる、背をもたせる単語