ฮู้ด

húut

意味

1名詞A2

フード（衣服の一部）

コート、ジャケット、スウェットシャツなど、衣服に取り付けられた頭部を覆う部分。

例文

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฮู้ดhúutฮู้ดhúut1フード（衣服の一部）2フード（独立した被り物）、頭巾3フード（保護カバー）
このジャケットにはフードがついている。
他 3 件の例文
ฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiฉันchănเลยloieดึงdeungฮู้ดhûutของkŏngเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnขึ้นมาkêun maaคลุมklumหัวhŭua
小雨が降っていたので、頭を覆うためにレインコートのフードを被りました。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoที่tîiมีmiiฮู้ดhúutเพราะprɔ́มันmanอุ่นดีùn-dii
暖かいので、フード付きのセーターを着るのが好きです。
ตอนที่dtɔɔn-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ลมแรงlom-rɛɛngการใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiมีmiiฮู้ดhúutจะjàช่วยกันchûuai-ganลมlomไม่ให้mâi-hâiเข้าหูkâo-hǔuได้dâai
寒くて風が強い時は、フード付きのジャケットを着ると耳に風が入るのを防ぐのに役立ちます。
2名詞A2

フード（独立した被り物）、頭巾

防寒やファッションのために頭に被る、布製の独立型の頭部を覆うもの。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するฮู้ดhúutฮู้ดhúut1フード（衣服の一部）2フード（独立した被り物）、頭巾3フード（保護カバー）ไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-prom毛糸（編み物用）มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新しく入った、新着の2また来る、出直す
新しいニットのフードを買いました。
他 3 件の例文
เธอtəəกำลังgam-langถักtàkฮู้ดhúutไหมพรมmǎi-promรูปrûupหูแมวhǔu-mɛɛoอยู่yùuน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
彼女は猫の耳の形をした毛糸のフードを編んでいます。とても可愛いです。
หน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใส่sàiฮู้ดhúutกันหนาวgan-nǎaoไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหูhǔuจะjàชาchaa
海外の冬の間は、防寒用のフードを被らなければなりません。そうしないと耳がかじかんでしまいます。
ฮู้ดhúutแบบbɛ̀ɛpไหมพรมmǎi-promกลายเป็นglaai-bpenไอเท็มai-temแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiวัยรุ่นwai-rûnนิยมní-yomเอามาao-maaใส่sàiทับtápเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความkwaamเก๋gěe
ニットのフードは、10代の若者がおしゃれさを加えるためにTシャツの上に重ねて着るのを好むファッションアイテムになっています。
3名詞B1

フード（保護カバー）

キッチンの換気扇（レンジフード）や機械のカバーなど、何かを遮ったり保護したりするために使用されるフード型のカバー。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanレンジフード、キッチンの換気扇ตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備する
母は料理中にレンジフードをつけました。
他 3 件の例文
ช่างchângกำลังgam-langเปิดbpə̀ətฮู้ดhúutรถrótเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
整備士はエンジンを点検するために、車のボンネットを開けています。
ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanในnaiครัวkruuaเริ่มrêrmมีmeeคราบน้ำมันkrâap nám manเกาะgòrแล้วláeoต้องdtôngถอดtòtมาmaaทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
キッチンのレンジフードに油汚れがつき始めています。取り外して掃除する必要があります。
ฮู้ดhúutครอบkrɔ̂ɔpเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
この機械を覆っているフードは、騒音を抑え、可動部品による危険から保護するように設計されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

húut

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——