อาสนะ(aa-sà-ná)
意味
1名詞B1
座席・座る場所
座るための座席や指定された場所。しばしば公式なものであったり、僧侶や高貴な人物のために用意されたものを指す
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bun功徳を積む儀式วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）อาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1座席・座る場所2アーサナ（ヨガ・瞑想のポーズ）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1東屋、パビリオン2（寺院の）お堂、講堂3館、ホール、公会堂
法要の際、寺院は堂の上に僧侶のための座席を用意した。
2名詞B1
アーサナ（ヨガ・瞑想のポーズ）
ヨガや瞑想の修行において用いられる特定の座法やポーズ
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むอาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1座席・座る場所2アーサナ（ヨガ・瞑想のポーズ）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1浮気性な人、移り気な人（比喩）2蝶และláeและláeそして; および（等位接続詞）ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供
先生は、まずバタフライポーズやチャイルドポーズのような簡単なアーサナを私たちに練習させました。
関連語
似た意味
ท่าโยคะtâa yoh-káท่าโยคะtâa yoh-káヨガのポーズ
ヨガのポーズ
ที่นั่งสมาธิtêe nâng sà-maa-tíที่นั่งสมาธิtêe nâng sà-maa-tí瞑想用の座席、瞑想する場所
瞑想用の座席、瞑想する場所
ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気
- 姿勢; ポーズ; スタンス
- 動き; 技; スタイル
- 港; 桟橋; 船着き場
- 結果を暗示する様子; 兆候; 気配
- 態度; 振る舞い; 雰囲気
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座席、座る場所2指定席、座席位置3席（類別詞）
- 座席、座る場所
- 指定席、座席位置
- 席（類別詞）