อาสนะ

aa-sà-ná

意味

1名詞B1

座席・座る場所

座るための座席や指定された場所。しばしば公式なものであったり、僧侶や高貴な人物のために用意されたものを指す

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานทำบุญngaan-tam-bunงานทำบุญngaan-tam-bun功徳を積む儀式วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なอาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1座席・座る場所2アーサナ（ヨガ・瞑想のポーズ）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するศาลาsǎa-laaศาลาsǎa-laa東屋、パビリオン
法要の際、寺院は堂の上に僧侶のための座席を用意した。
他 3 件の例文
ก่อนgɔ̀ɔnพิธีpí-tiiเริ่มrə̂əmเจ้าภาพjâo-pâapกราบเรียนgràap-riianเชิญchəənพระpráไปbpaiนั่งnângอาสนะaa-sà-náด้านหน้าdâan-nâa
儀式が始まる前、主催者は僧侶たちを前方の指定された席へ丁重に案内した。
งานngaanพระราชทานprá-râat-chá-taanเพลิงpləəngมีmiiการจัดgaan-jàtอาสนะaa-sà-náพระpráเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́มีmiiป้ายbpâaiบอกbɔ̀ɔkตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
王室の火葬式では、僧侶の席は位置を示す札と共に整然と並べられていた。
ในnaiห้องประชุมใหญ่hɔ̂ng-bprà-chum-yàiมีmiiอาสนะaa-sà-náสำหรับพระsǎm-ràp-práผู้ใหญ่pûu-yàiแยกyɛ̂ɛkจากjàakเก้าอี้gâo-îiทั่วไปtûua-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
大ホールには、慣習に従って、一般の椅子とは別に高僧のための指定席が設けられていた。
2名詞B1

アーサナ（ヨガ・瞑想のポーズ）

ヨガや瞑想の修行において用いられる特定の座法やポーズ

例文

ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むอาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1座席・座る場所2アーサナ（ヨガ・瞑想のポーズ）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくๆ-ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1蝶2移り気な人；恋多き人และláeและláeそして; および（等位接続詞）ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）
先生は、まずバタフライポーズやチャイルドポーズのような簡単なアーサナを私たちに練習させました。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpอาสนะaa-sà-náที่têeยืดyêutหลังlăngเพราะpráwนั่งทำงานnâng tam ngaanนานnaanๆ-แล้วláeoไหล่làiตึงdteung
長時間座って仕事をした後は肩が凝るので、背中を伸ばすアーサナが好きです。
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเขาkăoทำtamอาสนะaa-sà-náหายใจhăai jaiลึกléukๆ-ก่อนgònทำงานtam ngaanเพื่อให้pêuua hâiจิตใจjìt jaiนิ่งnìng
今朝、彼は心を落ち着かせるために、仕事の前に深呼吸を伴うアーサナを行いました。
ผู้pôoฝึกfèukระดับกลางrá-dàp glaangควรkuuanค่อยkôiๆ-ปรับbpràpการจัดgaan jàtแนวnaeoอาสนะaa-sà-náให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการบาดเจ็บgaan bàat jèp
中級者は、怪我のリスクを減らすために、アーサナのアライメントを徐々に調整していく必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อาสนะ は อา-สะ-นะ と読むの？

aa-sà-ná

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

aa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1座席・座る場所