งานทำบุญ
ngaan tam bun
意味
1名詞B1
功徳を積む儀式
しばしば仏教の儀式や供物を伴う、功徳を積むための儀式や行事。
例文
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née今週の土曜日ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan家屋祝福の儀式、新居でのタンブンเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今週の土曜日、友人の家で行われるタンブンの儀式（徳を積む儀式）に行きます。
関連語
単語の分解
+
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyパート 2
งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bun功徳を積む儀式