ศาลา(săa-laa)
意味
1名詞A2
東屋、パビリオン
休息、集会、または雨宿りなどに使用される、壁のない屋根付きの構造物。寺院や公共の場所でよく見られる
2名詞B1
（寺院の）お堂、講堂
儀式、集会、または説法のために使用される仏教寺院の境内にある建物
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam説法を聞くことที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wát寺院の建屋、多目的ホール
明日、私たちは寺院のお堂へ説法を聞きに行きます。
3名詞B2
館、ホール、公会堂
パビリオンやホールを示すため、場所や建物の名前の一部として使用される言葉
例文
งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chum会議、カンファレンス、大会จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1東屋、パビリオン2（寺院の）お堂、講堂3館、ホール、公会堂ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1共同体、協会2政府間の共同体、枠組みอำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เก้าgâoเก้าgâo9โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致する
会議は9時ちょうどに地区コミュニティホールで開催されます。