อริ

à-rì

意味

1名詞B1

敵、敵対者

敵意を持つ人や団体、敵対者（フォーマル・文語）。เป็นอริ (กับกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）)（～と不和である、～を敵に回す）というフレーズでよく使われる。

例文

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるอริà-rìอริà-rì1敵、敵対者2タイ占星術における「アリ」（第6ハウス）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
あの二人は互いに口をききません。彼らは敵対関係にあります。
他 3 件の例文
เขาkǎoเป็นbpenอริà-rìกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเกือบgʉ̀ʉapทุกคนtúk-konในnaiแผนกpà-nɛ̀ɛk
彼は部署のほとんどすべての同僚と折り合いが悪い。
หลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganรุนแรงrun-rɛɛngพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenอริà-rìที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmมองหน้าmɔɔng-nâaกันganอีกเลยìik-ləəi
激しい口論の後、彼らはお互いの顔も見ようとしない敵同士になった。
ในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtการเปลี่ยนgaan-bplìianคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้hâiเป็นbpenพันธมิตรpan-tá-mítหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนbplìianพันธมิตรpan-tá-mítให้hâiเป็นbpenอริà-rìเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
ビジネスの世界では、競合を味方に変えたり、味方を敵に変えたりすることは、常に起こり得ることだ。
2名詞C2

タイ占星術における「アリ」（第6ハウス）

タイ占星術における第6ハウス（アリ）。敵、障害、病気、借金に関連する。

例文

หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu占い師、予見者บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́凶星（タイ占星術）โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1軌道を回る、公転する2巡行する、移動する（改まった表現）เข้าภพอริkâo-póp-à-rìเข้าภพอริkâo-póp-à-rìアリのハウスに入る（タイ占星術）อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàおそらく、〜かもしれないมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa問題があるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障害；障壁；妨げในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働き
占い師は、現在は凶星が第6室（アリ・ハウス）を通過しているため、健康上の問題や仕事での障害が生じる可能性があると言っています。
他 3 件の例文
การที่gaan-tîiดาวเจ้าเรือนdaao-jâao-rʉʉanอริà-rìเป็นbpenเกษตรgà-sèetหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaอาจàatต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpศัตรูsàt-dtruuที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngหรือrʉ̌ʉโรคภัยrôok-paiที่tîiรักษาrák-sǎaยากyâak
第6室（アリ）の支配星がその定座（カセット）にある場合、本人は強力な敵に直面したり、治りにくい病気に罹ったりする可能性があることを意味します。
ตามdtaamหลักlàkโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiภพอริpóp-à-rìไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛหมายถึงmǎai-tʉ̌ngศัตรูsàt-dtruuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngหนี้สินnîi-sǐnอุปสรรคù-bpà-sàkและlɛ́ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiด้วยdûuai
タイの占星術によれば、第6室（アリ）は敵を意味するだけでなく、負債、障害、そして病気も網羅しています。
แม้mɛ́ɛดาวศุกร์daao-sùkในnaiภพอริpóp-à-rìจะjàให้โทษhâi-tôotเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákแต่dtɛ̀ɛในnaiมุมกลับmum-glàpก็gɔ̂อาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiมีชัยmii-chaiเหนือnʉ̌ʉaศัตรูsàt-dtruuเพศpêetตรงข้ามdtrong-kâamได้dâaiหากhàakมีmiiดาวdaaoอื่นʉ̀ʉnมาmaaเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔn
第6室（アリ）にある金星は恋愛面では不利になることがありますが、逆に他の惑星の助けがあれば、異性の敵に対して勝利を収めることにつながるかもしれません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อริ は อะ-หริ と読むの？

à-rì

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

à

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1敵、敵対者