อริ(à-rì)
意味
1名詞B1
敵、敵対者
敵意を持つ人や団体、敵対者(フォーマル・文語)。เป็นอริ (กับกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク))(~と不和である、~を敵に回す)というフレーズでよく使われる。
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3(恋愛的に)連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる(インフォーマル)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら(人)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)อริà-rìอริà-rì1敵、敵対者2タイ占星術における「アリ」(第6ハウス)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
あの二人は互いに口をききません。彼らは敵対関係にあります。
2名詞C2
タイ占星術における「アリ」(第6ハウス)
タイ占星術における第6ハウス(アリ)。敵、障害、病気、借金に関連する。
例文
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo占い師、予見者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ดาวบาปเคราะห์daao bàap-kráwดาวบาปเคราะห์daao bàap-kráw凶星(タイ占星術)โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1軌道を回る、公転する2軌道を回る(特に天体)、巡行するเข้าภพอริkâo póp à-rìเข้าภพอริkâo póp à-rìアリのハウスに入る(タイ占星術)อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障害;障壁;妨げในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事(行為)2作動、機能、働き
占い師は、現在は凶星が第6室(アリ・ハウス)を通過しているため、健康上の問題や仕事での障害が生じる可能性があると言っています。