ให้โทษ(hâi tôht)
意味
1動詞B1
害を及ぼす、有害である
有害である、または悪影響を及ぼすこと。
例文
การกินgaan ginการกินgaan gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1デザート（コース）2甘いもの、スイーツมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1～すぎる、過度に2過剰な、多すぎるให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1害を及ぼす、有害である2罰を科す、刑を言い渡すต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
甘いものを食べすぎることは体に害があります。
2動詞B2
罰を科す、刑を言い渡す
法的な罰を科すこと。人に刑を言い渡すこと（例：懲役や罰金など）。
例文
ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるโทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúk懲役刑、禁錮刑โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間に2ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
裁判所は泥棒に2年の懲役刑を言い渡した。
関連語
単語の分解
+
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht害を及ぼす、有害である