สาธยาย
sǎa-tá-yaai意味
1動詞C1
詳しく説明する、長々と述べる
何かを長々と詳細に説明すること、詳しく述べること
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）สาธยายsǎa-tá-yaaiสาธยายsǎa-tá-yaai1詳しく説明する、長々と述べる2長々と暗唱する、読経するขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1ステップ、段階2手順、手続きทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
インストラクターは、私たちがついていけるようになるまで、すべての手順を詳細に説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoสาธยายsǎa-tá-yaaiที่มาtîi-maaของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaและlɛ́ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangหลายlǎaiกรณีgɔɔ-rá-niiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจภาพkâo-jai-pâapรวมruuam
彼は問題の起源について詳しく述べ、誰もが全体像を把握できるように多くの例を挙げました。
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanสาธยายsǎa-tá-yaaiกลไกgon-gaiเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngให้hâiฟังfangอย่างyàangยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanจนถึงjon-tʉ̌ngประเด็นbprà-denปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔiที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiมักmákมองข้ามmɔɔng-kâam
専門家は、基礎から一般の人が見落としがちな細かな点に至るまで、その背後にある仕組みについて長々と詳しく解説しました。
เขาkǎoสาธยายsǎa-tá-yaaiข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaแบบbɛ̀ɛpลงลึกlong-lʉ́kพร้อมprɔ́ɔmเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongทฤษฎีtrít-sà-diiหลายlǎaiสำนักsǎm-nákจนjonผู้ฟังpûu-fangเห็นภาพhěn-pâapอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
彼はさまざまな学派の理論を結びつけながら、メリットとデメリットについて深く掘り下げて説明したため、聴衆は包括的な全体像を理解することができました。
2動詞C1
長々と暗唱する、読経する
儀式などの正式な場で文章や経文を長々と暗唱または詠唱すること
例文
พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）สาธยายsǎa-tá-yaaiสาธยายsǎa-tá-yaai1詳しく説明する、長々と述べる2長々と暗唱する、読経するบทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat読経、祈祷文เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan長い間、長期間ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるพิธีศพpí-tii-sòpพิธีศพpí-tii-sòp葬儀、お葬式
葬儀が始まる前、僧侶は長い間経典を唱えた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สาธยาย は สา-ทะ-ยาย と読むの？
sǎa-tá-yaai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |