เนิบช้า(nêrp cháa)
意味
1形容詞B1
ゆっくりとした、急がない、のろのろした
ゆっくりと、急がずに、わずかにのろのろとしたペースで動いたり、話したり、起こったりすること。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เนิบช้าnêrp cháaเนิบช้าnêrp cháaゆっくりとした、急がない、のろのろしたไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
おばあさんは毎朝、急ぐことなくゆっくりとした足取りで市場へ歩いていきます。
関連語
単語の分解
+
เนิบช้าnêrp cháaเนิบช้าnêrp cháaゆっくりとした、急がない、のろのろした