นักพรต

nák prót

意味

1名詞B2

隠者; 禁欲主義者

宗教的または精神的な理由から、しばしば孤独の中で質素で厳格な生活を送る人。禁欲主義者や隠遁者。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1満足した、足るを知る2満足、知足เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにนักพรตnák prótนักพรตnák prót隠者; 禁欲主義者อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1深い森、奥深いジャングル2（森が）奥深い、人里離れた
彼は森の奥深くで隠者のように孤独な生活を送ることにしました。

関連語

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）ある分野や活動に従事している人物、それを学んでいる人、または熟練者を表す名詞を作る接頭辞（例：นักเรียน 学生、นักวิทยาศาสตร์ 科学者、นักกีฬา アスリート）。パート 1
+
พรตprótพรตprót1苦行、修行2宗教的な誓い、戒律精神的向上のために行われる禁欲的な修行や実践。パート 2
นักพรตnák prótนักพรตnák prót隠者; 禁欲主義者