นักพรต

nák-prót

意味

1名詞B2

隠者; 禁欲主義者

宗教的または精神的な理由から、しばしば孤独の中で質素で厳格な生活を送る人。禁欲主義者や隠遁者。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活する、人生を送るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）สันโดษsǎn-dòotสันโดษsǎn-dòot1満足した、足るを知る2満足、知足เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにนักพรตnák-prótนักพรตnák-prót隠者; 禁欲主義者อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深い森、奥深いジャングル2森の奥；人里離れた森林
彼は森の奥深くで隠者のように孤独な生活を送ることにしました。
他 3 件の例文
นักพรตnák-prótตนdtonนั้นnánดำรงชีพdam-rong-chîipด้วยdûuaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiที่tîiหาได้hǎa-dâaiในnaiป่าbpàaเท่านั้นtâo-nán
その修行者は、森で見つかる果物や野菜だけで生活しています。
การบำเพ็ญgaan-bam-penตนdtonของkɔ̌ɔngนักพรตnák-prótเป็นbpenการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnจิตใจjìt-jaiเพื่อpʉ̂ʉaละláซึ่งsʉ̂ngกิเลสgì-lèetและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
修行者の修行は、煩悩を捨てて真の安らぎを得るための精神修行の一種です。
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngนักพรตnák-prótที่tîiตัดขาดdtàt-kàatจากjàakโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔkนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâl
多くの人は、外界から遮断された隠者のライフスタイルを、デジタル時代においては極めて困難なものだと考えています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2とても、大いに、非常に〜する人、専門家、〜家（接頭辞）パート 1
+
พรตprótพรตprót1宗教的な誓い、戒律2苦行、修行宗教的な誓い、戒律パート 2
นักพรตnák-prótนักพรตnák-prót隠者; 禁欲主義者隠者; 禁欲主義者単語

関連語