ต่อเนื่องด้วย(dtòr nêuuang dûuai)

意味

1前置詞B1

続いて、連続して

次の事柄や行動が、前のものに連続して起こることを示す。～に続いて（行われる）

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1言う/言及する行為2スピーチ/挨拶を行うことเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuai続いて、連続してการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒
イベントは開会の挨拶で始まり、続いて生徒たちによるパフォーマンスが行われる。

関連語

単語の分解

ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的なパート 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにパート 2
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuai続いて、連続して