ท่องบ่น(tông bòn)
意味
1動詞B2
繰り返し暗唱する、唱える
繰り返し暗唱する、唱える、または声に出して繰り返して暗記する（祈り、マントラ、呪文の文脈でよく使われる）
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るท่องบ่นtông bònท่องบ่นtông bòn繰り返し暗唱する、唱えるบทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon祈りの言葉、祈祷文อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá仏棚ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私の祖母はたいてい、毎朝仏壇の前で座って経を唱えています。
単語の分解
+
ท่องบ่นtông bònท่องบ่นtông bòn繰り返し暗唱する、唱える