ลงลึก(long léuk)
意味
1動詞B1
詳細に踏み込む、深く掘り下げる
詳細に踏み込むこと。話題や対象を深く掘り下げること。
例文
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないลงลึกlong léukลงลึกlong léuk詳細に踏み込む、深く掘り下げるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe～だけでいい、～さえすればสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめるとสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
あまり詳しく説明する必要はありません。短い要約だけで十分です。
関連語
単語の分解
+
ลงลึกlong léukลงลึกlong léuk詳細に踏み込む、深く掘り下げる