วีแกน

wii-gɛɛn

意味

1名詞B1

ヴィーガン（人）

動物性食品を食べたり、動物性製品を使用したりしない人

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวีแกนwii-gɛɛnวีแกนwii-gɛɛn1ヴィーガン（人）2ヴィーガンの（動物性製品不使用）เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt肉（食用の動物の肉）
私の友人はヴィーガンなので、肉を食べません。
他 3 件の例文
การเป็นgaan-bpenวีแกนwii-gɛɛnในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtอาจจะàat-jàลำบากlam-bàakหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiมีmiiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakมักจะmák-jàน้อยnɔ́ɔi
地方でヴィーガンとして生活するのは少し難しいかもしれません。選択肢のあるレストランが通常少ないからです。
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoฉันchǎnเป็นbpenวีแกนwii-gɛɛnมาmaa5ปีbpiiแล้วlɛ́ɛoเธอtəəจึงjʉngไม่mâiกินginผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtทุกtúkชนิดchá-nítเลยləəiเช่นchênนมnomไข่kàiหรือrʉ̌ʉน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng
妹は5年間ヴィーガンなので、牛乳、卵、蜂蜜などの動物性食品を一切食べません。
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเป็นbpenวีแกนwii-gɛɛnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเหตุผลhèet-pǒnด้านdâanจริยธรรมjà-rí-yá-tamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap-sàtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangสุขภาพsùk-kà-pâap
彼は単に健康のためだけでなく、動物福祉に関する倫理的な理由からヴィーガンになることを決心しました。
2形容詞B1

ヴィーガンの（動物性製品不使用）

動物性製品や副産物を一切使用せずに作られた

例文

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimアイスクリームนี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวีแกนwii-gɛɛnวีแกนwii-gɛɛn1ヴィーガン（人）2ヴィーガンの（動物性製品不使用）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1ココナッツの木、ココヤシ2ココナッツ（果実）
このアイスクリームはヴィーガンです。ココナッツミルクで作られています。
他 3 件の例文
เดี๋ยวนี้dǐiao néeตามdtaamซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeโซนsohnขายkăaiสินค้าsĭn-káaวีแกนwee-gâenโดยเฉพาะdoi chà-pór
最近では、大きなスーパーマーケットにはヴィーガン製品を販売する専用のコーナーがあることが多いです。
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiเป็นbpenวีแกนwii-gɛɛnเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakสนับสนุนอุตสาหกรรมsà-nàp-sà-nǔn-ùt-sǎa-hà-gamเครื่องkrʉ̂ʉangหนังnǎng
皮革産業を支持したくないので、ヴィーガンの合成皮革の靴を探しています。
ทางร้านtaang-ráanภูมิใจpuum-jaiนำเสนอnam-sà-nə̌əเมนูmee-nuuเบอร์เกอร์bəə-gə̂əวีแกนwii-gɛɛnสูตรsùutใหม่màiที่tîiใช้cháiโปรตีนbproo-dtiinจากjàakพืชpʉ̂ʉtซึ่งsʉ̂ngให้hâiรสชาติrót-châatและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtใกล้เคียงglâi-kiiangเนื้อnʉ́ʉaจริงjingมากmâak
当店は、本物の肉に非常に近い味と食感を持つ植物性タンパク質を使用した、新しいヴィーガンバーガーのレシピを自信を持って提供しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

wii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

วีwiiวีwii1文字V；V字形2ローマ数字のV（5）3Vサイン（ピースサイン）4あおぐ（イーサーン方言）5うちわ・扇子（イーサーン方言）文字V；V字形パート 1
+
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1軸、核、中心2シャフト、主軸、車軸3中核（概念的）、核心軸、核、中心パート 2
วีแกนwii-gɛɛnวีแกนwii-gɛɛnヴィーガン（人）ヴィーガン（人）単語