เนื้อสัมผัส
néuua săm-pàt
意味
1名詞B1
食感、舌触り
表面や素材の知覚される感触や質感、特に食べ物が口の中でどのように感じられるか（例：サクサク、クリーミー、噛みごたえ）
例文
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemアイスクリームนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1肉を含む2果肉が多いสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เนียนniianเนียนniian1滑らかな、すべすべした（質感・肌）2自然な見た目の、違和感のない（よく馴染んだ）3巧みな、そつがない、さりげないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このアイスクリームは、とても滑らかな食感です。
2名詞B1
（素材や製品の）質感、手触り
布、化粧品、紙、ゲルなど、食べ物以外のアイテムの触覚的な性質（例：シルクのよう、ざらざら、滑らか）。触ったときの表面の感触
例文
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1肉を含む2果肉が多いสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunやわらかくて滑らかな
このシルクの生地は、柔らかくなめらかな質感です。
関連語
似た意味
เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音楽のテクスチャー、音楽の構造2視覚的テクスチャー、質感を伴うディテール3質感、手触り、テクスチャー4食感、舌触り
- 音楽のテクスチャー、音楽の構造
- 視覚的テクスチャー、質感を伴うディテール
- 質感、手触り、テクスチャー
- 食感、舌触り
รสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàt1味覚、風味2口当たり、食感
- 味覚、風味
- 口当たり、食感
เท็กซ์เจอร์ték-jerเท็กซ์เจอร์ték-jer1テクスチャ（音）、食感（食べ物）2テクスチャ（視覚・デザイン）3質感（触覚）
- テクスチャ（音）、食感（食べ物）
- テクスチャ（視覚・デザイン）
- 質感（触覚）
単語の分解
+
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚（比喩的）2韻、頭韻（詩的技法）3感触、物理的な接触4触れる、接触する経験や見聞きしたことから得る感情や印象。または、感じ取られる性質。パート 2
เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt食感、舌触り