ฉีดยา
chìit-yaa意味
1動詞A2
注射をする、注射を打つ
注射器と針を使って薬やワクチンを投与する、またはそのような注射を受けること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日はインフルエンザの予防接種を受けに行きました。
明日、猫を注射のためにクリニックに連れて行かなければなりません。
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiคนไข้kon-kâiเพราะprɔ́เขาkǎoร้องrɔ́ɔngว่าwâaปวดbpùuatแผลplɛ̌ɛมากmâak
患者が傷がひどく痛むと叫んだため、看護師は彼に痛み止めの注射を打たなければなりませんでした。
2動詞B1
薬を散布する、スプレーする
植物、動物、または表面などに、噴霧によって薬、殺虫剤、または化学薬品を散布すること。
例文
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果樹園農家、園芸農家กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1注射をする、注射を打つ2薬を散布する、スプレーするให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
庭師が植物に薬剤を散布しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaปลวกbplùuakทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลวกbplùuakทำลายtam-laaiบ้านbâan
家を壊されないように、毎年シロアリ駆除の薬剤を散布しなければなりません。
คุณพ่อkun pâwฉีดchèetยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยุงลายyung laai
父は、縞模様の蚊を駆除するために家の周りに殺虫剤をまきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chìit
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa注射をする、注射を打つ注射をする、注射を打つ単語