ลีบ(lêep)
意味
1形容詞B1
縮んだ、しなびた、平らな、萎縮した、未発達の
縮んだ、しなびた、平らな、または未発達の。通常の大きさや膨らみを欠いているさま。一般的に体の一部（筋肉や臀部など）や果実、穀物などに用いられる。
例文
ถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）ลีบlêepลีบlêep1縮んだ、しなびた、平らな、萎縮した、未発達の2萎縮する、痩せ衰える、しぼむจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
なぜこのピーナッツはこんなにしなびているのですか？
2動詞B2
萎縮する、痩せ衰える、しぼむ
萎縮する、しなびる、または痩せ衰える。特に体の一部が縮んだり、膨らみを失ったりすること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua筋肉（解剖学）แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないลีบlêepลีบlêep1縮んだ、しなびた、平らな、萎縮した、未発達の2萎縮する、痩せ衰える、しぼむได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
全く運動をしないと、腕の筋肉が萎縮してしまうかもしれません。
関連語
似た意味
ฝ่อfòrฝ่อfòr1しなびる、萎縮する2意気消沈する、ひるむ
- しなびる、萎縮する
- 意気消沈する、ひるむ
แกร็นgrenแกร็นgren1発育不良の、小柄な2痩せこけた、骨と皮ばかりの3しいな、しなびた穀物/種子
- 発育不良の、小柄な
- 痩せこけた、骨と皮ばかりの
- しいな、しなびた穀物/種子
แฟบfâepแฟบfâep1空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）2空気が抜ける、しぼむ3こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）4停滞している、低迷している（比喩的）
- 空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）
- 空気が抜ける、しぼむ
- こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）
- 停滞している、低迷している（比喩的）