ลีบลง

lîip-long

意味

1動詞B1

縮む、しなびる、萎縮する

筋肉、果物、風船などが、縮む、しなびる、またはしぼんで平たくなること。

例文

กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa筋肉（解剖学）ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるลีบลงlîip-longลีบลงlîip-long縮む、しなびる、萎縮するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1使わない、使わなかった2未使用の、使われていない3使う機会がなかった；使わずじまいになったงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
長い間使っていなかったため、彼の足の筋肉は萎縮し始めました。
他 3 件の例文
ลูกโป่งlôok bpòhngที่têeเคยkoeiเต่งตึงdtèng dtuengค่อยๆkôi kôiลีบลงlêep longหลังจากlăng jàakผ่านไปpàan bpaiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
かつては張っていた風船も、一週間経つと徐々にしぼんでいきました。
ถ้าtâaเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiไว้wáiในnaiที่tîiร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiมันmanจะjàเหี่ยวhìiaoและlɛ́ลีบลงlîip-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
果物を暑すぎる場所に置いておくと、すぐにしなびてしぼんでしまいます。
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaลีบลงlîip-longหลังจากlǎng-jàakการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiสามารถsǎa-mâatฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuได้dâaiด้วยdûuaiการทำgaan-tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
怪我の後の筋萎縮は、継続的な理学療法によって回復が可能な状態です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lîip

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลีบlîipลีบlîip1縮んだ、しなびた、平らな、萎縮した、未発達の2萎縮する、痩せ衰える、しぼむ縮んだ、しなびた、平らな、萎縮した、未発達のパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ลีบลงlîip-longลีบลงlîip-long縮む、しなびる、萎縮する縮む、しなびる、萎縮する単語

関連語