รีโมท

rii-mòot

意味

1名詞A2

リモコン

テレビ、エアコン、またはその他の電子機器用のリモートコントロール（遠隔操作）デバイス。

例文

รีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiรีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiテレビのリモコンอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1どこ、どこに2どこでも（ก็と共に使用）3まさか！、全然〜ない（口語）
テレビのリモコンはどこですか？
他 3 件の例文
ถ่านtàanรีโมทแอร์rii-mòot-ɛɛหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
エアコンのリモコンの電池が切れました。交換してもらえますか？
ฉันchǎnหาhǎaรีโมทrii-mòotไม่เจอmâi-jəəเลยləəiลุกlúkไปbpaiเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomที่tîiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangแทนtɛɛn
リモコンが見つからなかったので、代わりに立ち上がって扇風機本体のスイッチを入れに行きました。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นrûnนี้níiจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรีโมทrii-mòotก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่yùu
このステレオのモデルは古いですが、リモコンはまだしっかり動きます。
2類別詞A2

リモコンの類別詞：อันอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；もの、เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device

リモコンを数える際には、類別詞の「อันอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；もの」または「เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device」を用いる。

例文

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1リモコン2リモコンの類別詞：อัน、เครื่อง3リモートの；遠隔操作の（技術）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；もの
家にはリモコンが2つあります。
他 3 件の例文
ฉันchǎnทำtamรีโมทrii-mòotหายไปhǎai-bpaiหนึ่งnʉ̀ngอันanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแทนtɛɛn
リモコンを1つ失くしてしまったので、今は代わりにスマホのアプリを使わなければなりません。
เขาkăoซื้อséuทีวีtee weeใหม่màiได้dâiรีโมทree-mòhtมาmaaสองsŏngอันanคือkeuอันanปกติbpòk-gà-dtìกับgàpอันanเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpสั่งงานsàng ngaanด้วยdûuayเสียงsĭiang
彼は新しいテレビを買い、リモコンを2つ手に入れました。普通のタイプと、音声操作用の小さなタイプです。
ในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องhôngเดียวdiiaoมีmeeรีโมทree-mòhtตั้งdtângสี่sèeอันanจนjonบางทีbaang teeก็gâwหยิบyìpผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòok
たった一つのリビングにリモコンが4つもあるので、時々間違ったものを手に取ってしまいます。
3形容詞B1

リモートの；遠隔操作の（技術）

特にコンピューターネットワークを介して、離れた場所からアクセス、制御、または実行されること。

例文

ช่วงโควิดchûuang-koo-wítช่วงโควิดchûuang-koo-wítコロナ禍、コロナ期ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1蔓延する、流行する（病気など）2広まる、蔓延する（病気以外の噂や流行など）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâi許可する、許すพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）รีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1リモコン2リモコンの類別詞：อัน、เครื่อง3リモートの；遠隔操作の（技術）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
コロナ禍の間、その会社は従業員がリモートで働くことを許可しました。
他 3 件の例文
การทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotทำให้tam-hâiฉันchǎnประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปbpaiได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
リモートで働くことで、移動時間を大幅に節約できています。
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòot
このプログラムにより、IT部門はリモートで私たちのコンピューターにアクセスし、修理することができます。
การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
デジタル時代においてリモート学習は一般的になりましたが、教育格差に関する課題は依然として残っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ รีโมท は รี-โหมด と読むの？

rii-mòot

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1リモコン