รวมตู้

ruuam-dtûu

意味

1名詞C1

混載輸送、小口貨物混載

異なる荷送人からの複数の小さな貨物を1つの輸送コンテナにまとめること。LCL(小口貨物混載)輸送。

例文

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtビジネスをする、事業を営む、商取引をするเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しการส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏng配達、配送、発送แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)รวมตู้ruuam dtôoรวมตู้ruuam dtôo1混載輸送、小口貨物混載2混載するช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòng送料、配送料ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
小規模ビジネスを営む人々にとって、LCL(混載便)輸送の利用は輸送コストの大幅な節約に役立ちます。
他 3 件の例文
2動詞C1

混載する

異なる荷送人からの小さな貨物を1つの輸送コンテナにまとめること。LCLサービスのために混載すること。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ruuam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます