บทลงโทษ(bòt long tôht)
意味
1名詞B2
罰、刑罰、懲戒処分
規則、法律、規範を破ったことに対して科される罰や制裁（組織やスポーツにおける懲戒処分を含む）
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1罰、刑罰、懲戒処分2罰則規定（法律・規則・契約における）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーพักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riian休学する、停学になるหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
試験で不正行為をした学生は、1週間の停学処分を受けます。
2名詞C1
罰則規定（法律・規則・契約における）
規則や条件に違反した場合に適用される罰則を規定する条項や部分
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1契約を結ぶ、契約書に署名する2（人と）契約を結ぶควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1罰、刑罰、懲戒処分2罰則規定（法律・規則・契約における）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
契約書に署名する前に、罰則条項のセクションの詳細を読んで理解しておくべきです。
関連語
似た意味
บทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôht罰則規定
罰則規定
มาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôht懲罰的措置、制裁
懲罰的措置、制裁
การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôht処罰; 罰
処罰; 罰
โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1刑罰、処罰（法的）2制裁、懲戒処分
- 刑罰、処罰（法的）
- 制裁、懲戒処分
โทษtôhtโทษtôht1罰、ペナルティ2過失、落ち度3責める、〜のせいにする4すみません、ごめんなさい
- 罰、ペナルティ
- 過失、落ち度
- 責める、〜のせいにする
- すみません、ごめんなさい
単語の分解
+
บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht罰、刑罰、懲戒処分