ตั้งข้อหา

dtâng kôr hăa

意味

1名詞B1

（人を犯罪等で）告発・起訴する

人を犯罪の容疑で公式に告発・起訴すること

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa（人を犯罪等で）告発・起訴するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
警察は彼を窃盗罪で起訴しました。

関連語

単語の分解

ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる会社、機関、システム、居住地などを新しく作る、または始めることパート 1
+
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa容疑、起訴事実犯罪を犯したという正式な法的告発。刑事手続きにおける容疑または起訴事実パート 2
ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa（人を犯罪等で）告発・起訴する