ผู้ล่วงลับ(pôo lûuang láp)
意味
1名詞B1
故人; 死者
亡くなった人。故人。
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏn（故人などに）功徳を回向するให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang láp故人; 死者
私たちは故人に功徳を捧げるために祈っています。
関連語
似た意味
ผู้วายชนม์pôo waai-chonผู้วายชนม์pôo waai-chon故人、死者（フォーマル）
故人、死者（フォーマル）
ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者、故人（報道・公式表現）2死者数、犠牲者（統計的）
- 死者、故人（報道・公式表現）
- 死者数、犠牲者（統計的）
ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1故人、死者（フォーマル、法医学）2被相続人、死者（法律）
- 故人、死者（フォーマル、法医学）
- 被相続人、死者（法律）
คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaai死者、故人
死者、故人
単語の分解
+
ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang láp故人; 死者