มาโน(maa-noh)
意味
1名詞B2
心、精神
思考や感情の座としての心や精神。堅い表現、または哲学的な用語。
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞กายgaaiกายgaai身体、肉体วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1発言、言葉2言葉遣い、話しぶりและláeและláeそして; および（等位接続詞）มาโนmaa-nohมาโนmaa-noh1心、精神2妄想する、思い込む
仏教では、体、言葉、そして心について教えられています。
2動詞B2
妄想する、思い込む
証拠なしに想像する、あるいは思い込むこと。空想する、妄想すること。現代タイ語のインフォーマルな表現、またはスラング。
例文
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってมาโนmaa-nohมาโนmaa-noh1心、精神2妄想する、思い込むไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1（〜に）同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
勝手に想像しないで！まずは自分の目で見なければなりません。
関連語
単語の分解
+
มาโนmaa-nohมาโนmaa-noh心、精神