ความรู้สึกส่วนตัว(kwaam róo sèuk sùuan dtuua)

意味

1名詞B1

個人的な感情

自身の感情や情緒、個人的かつ主観的な反応

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuua個人的な感情ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
このことについては話したくありません。それは私の個人的な感情です。
他 3 件の例文
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonที่จะtêe jàแสดงsà-daengความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaออกมาòk maaให้hâiใครkraiเห็นhĕnง่ายๆngâai ngâai
彼は自分の個人的な感情を他人に簡単に見せるような人ではありません。
การได้gaan dâiกลับมาglàp maaที่นี่têe nêeอีกครั้งèek krángทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaหลายอย่างlăai yàangในnaiวัยเด็กwai dèk
ここにまた戻ってくると、子供の頃の個人的な感情がたくさん湧き上がってきます。
การเขียนgaan kĭianไดอารี่dai-aa-rêeเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaของkŏngตนเองdton ayng
日記を書くことは、自分自身の個人的な感情を探求し、理解するための良い方法です。

単語の分解

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1直感、予感2気持ち、感情3思い、感情、態度4感覚、知覚パート 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的に、私的に2個人的な、私的なパート 2
ความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuua個人的な感情