มันแกว
man gaew意味
1名詞B1
ヒカマ；クズイモ
歯ごたえがあり、ほのかに甘い根を食用とするために温暖な国々で栽培されるつる性植物、クズイモ（学名：パキリズス・エロスス）。その根自体も指し、しばしば生で食べられる。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するมันแกวman gaewมันแกวman gaew1ヒカマ；クズイモ2サツマイモ（タイ北部の呼称）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปอกbpòkปอกbpòkむく、皮をむくกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
昨日、家で皮をむいて食べるためにヒカマを買った。
他 3 件の例文折りたたむ
มันแกวman gaewมีmeeเนื้อกรอบnéuua gròpและláeรสหวานrót wăanอ่อนònๆ-ฉันchănเลยloieชอบchôpกินginเป็นbpenของว่างkŏng wâang
ヒカマはシャキシャキしていてほんのり甘いので、おやつに食べるのが好きだ。
แม่mâeหั่นhànมันแกวman gaewเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-แล้วláeoใส่sàiกล่องglòngให้hâiฉันchănเอาไปao bpaiกินginที่têeโรงเรียนrong rian
母は私が学校で食べられるように、ヒカマを小さく切って容器に詰めてくれました。
2名詞B2
サツマイモ（タイ北部の呼称）
甘く、でんぷんを多く含む地下の塊根を食用にするために栽培される植物、サツマイモ。また、その食用の塊根。タイ北部で使われる呼び名。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すมันเทศman tâytมันเทศman tâytサツマイモว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมันแกวman gaewมันแกวman gaew1ヒカマ；クズイモ2サツマイモ（タイ北部の呼称）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เอามาao maaเอามาao maa1持ってくる2（こちらへ）渡す、よこす（命令）นึ่งกินnûeng ginนึ่งกินnûeng gin蒸して食べるตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
祖母はサツマイモを「マンケーオ」と呼び、朝食に蒸して食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่บ้านtêe bâanยายyaaiในnaiเชียงใหม่chiiang màiเราraoมักmákกินginมันแกวman gaewเผาpăoเนื้อnéuuaข้างในkâang naiหวานwăanและláeนุ่มnûm
チェンマイにある祖母の家では、私たちはよく焼き芋を食べます。中は甘くて柔らかいです。
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiหมู่บ้านmòo bâanปลูกbplòokมันเทศman tâytที่têeชาวเหนือchaao nĕuuaเรียกว่าrîiak wâaมันแกวman gaewในnaiแปลงbplaengยกร่องyók rôngเพื่อให้pêuua hâiดินdinระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai deeและláeหัวhŭuaไม่mâiเน่าnâo
村の農家は、北部タイ語で「マンケーオ」と呼ばれるサツマイモを、水はけをよくして根が腐らないように、高畝で栽培しています。
แม่mâeเลือกlêuuakมันเทศman tâytพันธุ์panเนื้อnéuuaสีส้มsĕe sômที่têeชาวเหนือchaao nĕuuaเรียกว่าrîiak wâaมันแกวman gaewมาmaaทำtamขนมkà-nŏmเพราะpráwเมื่อmêuuaนึ่งnêungสุกsùkแล้วláeoจะjàบดbòtได้dâiง่ายngâaiและláeมีmeeรสหวานrót wăanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
母は、蒸すとつぶしやすく、自然な甘みがあるため、北部タイ語で「マンケーオ」と呼ばれる中身がオレンジ色のサツマイモをデザート作りに選びました。
単語の分解
มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）それ（物・動物）パート 1
+
มันแกวman gaewมันแกวman gaewヒカマ；クズイモヒカマ；クズイモ単語