นึ่ง(nêung)
意味
1動詞A2
［～を］蒸す
蒸気を使って［食べ物］を調理または加熱すること。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1沸騰した湯、熱湯2類別詞: ～鍋・～やかんの熱湯ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件นึ่งnêungนึ่งnêung1蒸された、蒸した2［～を］蒸すผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
母は私のために、熱湯を使って野菜を蒸してくれます。
2形容詞A2
蒸された、蒸した
蒸して調理された。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoもち米นึ่งnêungนึ่งnêung1蒸された、蒸した2［～を］蒸すหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）ๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangガイヤーン、タイ風焼き鳥（タイ料理）
今日は、焼き鳥と一緒に食べる香りの良い蒸したもち米があります。