ยกร่อง

yók-rɔ̂ng

意味

1動詞B1

畝（うね）を作る

農地（特に果樹園や野菜畑）で、間に排水溝を設けた長い畝（うね）を作って土壌を整えること。

例文

ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果樹園農家、園芸農家กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ยกร่องyók-rɔ̂ngยกร่องyók-rɔ̂ng畝（うね）を作るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
農家は果樹園に畝（うね）を作っています。
他 3 件の例文
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngเราraoควรkuuanยกร่องyók-rɔ̂ngในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náam
雨季が来る前に、水はけを良くするために菜園に畝を作るべきです。
การยกร่องgaan-yók-rɔ̂ngจะjàทำให้ดูtam-hâi-duuแลlɛɛต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngที่tîiรากrâak
畝を作ることで植物の手入れがしやすくなり、根元の冠水を防ぐことができます。
การยกร่องgaan-yók-rɔ̂ngเป็นbpenเทคนิคték-nìkการจัดการgaan-jàt-gaanดินdinที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลุ่มlûmซึ่งsʉ̂ngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔน้ำท่วมnáam-tûuam
畝作りは、洪水のリスクがある低地での農業において重要な土壌管理技術です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却する持ち上げる、上げるパート 1
+
ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1溝、水路2スロット、切り込み3畝間、深いしわ溝、水路パート 2
ยกร่องyók-rɔ̂ngยกร่องyók-rɔ̂ng畝（うね）を作る畝（うね）を作る単語

関連語