ภุชงค์
pú-chong
意味
1名詞C1
蛇、大蛇(文学的表現)
蛇または大蛇(フォーマルまたは文学的な文脈で使用される)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa神話、伝説、民話พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1ナーガ、神話上の蛇神2ナーガの彫像や装飾แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai変装する、外見を変える、変身する(物語などで)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ภุชงค์pú-chongภุชงค์pú-chong蛇、大蛇(文学的表現)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1(植物・蔓などが)這う;絡みつく;広がる2のろのろ進む;這うように進む(比喩)3這う;這いずるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3~を経由して、~を通じて、過去の4経験する、乗り越えるป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3ジャングル(熱帯林)4未開墾の、手入れされていない(土地)
神話の中で、偉大なるナーガは蛇に姿を変え、森の中を這って進んだ。