พังพาน(pang paan)
意味
1名詞B2
コブラのフード
コブラの広がったフード（鎌首）。慣用句の「แผ่พังพาน（鎌首をもたげる、フードを広げる）」でも用いられる。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1コブラ2裏切り者（タイの政治、口語）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แผ่pàeแผ่pàe1広げる、伸ばす2放射する、放つ3広める、流布する4功徳を回向する、慈悲を広めるพังพานpang paanพังพานpang paan1コブラのフード2ナーガのフード（美術・建築）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1音を出す、声を出す、騒ぐ2（賛成や反対の）声を上げる、発声投票をするขู่kòoขู่kòo1脅す、脅迫する2（動物が）威嚇する、うなる
コブラは驚くと、フードを広げ、シューという音を立てます。
2名詞B2
ナーガのフード（美術・建築）
タイの美術や寺院建築におけるナーガ（蛇神）の扇状のフードや天蓋。多くの場合、複数の頭が保護するための天蓋を形成しているように描かれる。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入り口；入場口2アクセスリンク、ポータル（IT・コンピューター）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1ナーガ、神話上の蛇神2ナーガの彫像や装飾เจ็ดjètเจ็ดjèt17（数字）27（数量・単位として）เศียรsĭianเศียรsĭian1頭部（神聖な像の）2頭（敬語または公式表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพังพานpang paanพังพานpang paan1コブラのフード2ナーガのフード（美術・建築）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）
寺院の入り口には、美しい鎌首を持つ七頭のナーガの像があります。
関連語
単語の分解
+
พังพานpang paanพังพานpang paanコブラのフード