พังพาน
pang-paan意味
1名詞B2
コブラのフード
コブラの広がったフード（鎌首）。慣用句の「แผ่พังพาน（鎌首をもたげる、フードを広げる）」でも用いられる。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）งูเห่าnguu-hàoงูเห่าnguu-hào1コブラ2裏切り者（タイの政治、口語）ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai驚く、びっくりするมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるแผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1広げる、伸ばす2放射する、放つ3広める、流布する4慈しみを向ける；功徳を分け与えるพังพานpang-paanพังพานpang-paan1コブラのフード2ナーガのフード（美術・建築）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ส่งเสียงsòng-sǐiangส่งเสียงsòng-sǐiang音を出す、声を出す、騒ぐขู่kùuขู่kùu1脅す、脅迫する2（動物が）威嚇する、うなる
コブラは驚くと、フードを広げ、シューという音を立てます。
他 3 件の例文折りたたむ
สารคดีsǎa-rá-ká-diiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnภาพระยะใกล้pâap-rá-yá-glâiของkɔ̌ɔngพังพานpang-paanงูเห่าnguu-hàoที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa
そのドキュメンタリーでは、眼鏡のような模様があるコブラの鎌首のクローズアップが映し出されました。
2名詞B2
ナーガのフード（美術・建築）
タイの美術や寺院建築におけるナーガ（蛇神）の扇状のフードや天蓋。多くの場合、複数の頭が保護するための天蓋を形成しているように描かれる。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâo入り口；入場口วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân像、彫像พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâakナーガ、神話上の蛇神เจ็ดjètเจ็ดjèt7（数字）เศียรsǐianเศียรsǐian1頭部（神聖な像の）2頭（敬語または公式表現）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพังพานpang-paanพังพานpang-paan1コブラのフード2ナーガのフード（美術・建築）สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しい
寺院の入り口には、美しい鎌首を持つ七頭のナーガの像があります。
他 3 件の例文折りたたむ
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupปางนาคปรกbpaang-nâak-bpròkจะมีjà-miiพังพานpang-paanของkɔ̌ɔngพญานาคpá-yaa-nâakแผ่pɛ̀ɛคลุมklumอยู่yùuด้านหลังdâan-lǎng
「ナーガプロク」の仏像は、ナーガの鎌首が背後で天蓋のように広がっています。
ตามdtaamตำนานdtam-naanพังพานpang-paanของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaมุจลินท์mú-jà-linได้dâaiแผ่pɛ̀ɛปกป้องbpòk-bpɔ̂ngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoจากjàakพายุฝนpaa-yú-fǒnเป็นเวลาbpen-wee-laaเจ็ดjètวันwan
伝説によると、ナーガの王ムチャリンダの鎌首は、嵐から仏陀を守るために7日間にわたって広がったとされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พังพานpang-paanพังพานpang-paanコブラのフードコブラのフード単語