อุรค(ù-rók)
意味
1名詞C2
蛇、大蛇
蛇、大蛇(主に文学、詩、または神話の文脈で用いられる)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにกวีgà-weeกวีgà-wee詩人จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語อุรคù-rókอุรคù-rók蛇、大蛇แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1ナーガ、神話上の蛇神2ナーガの彫像や装飾หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)งูใหญ่ngoo yàiงูใหญ่ngoo yài1大きなヘビ2インテル・ミラノの愛称
タイ文学では、詩人は「パヤ・ナーク」や大蛇の代わりに「ウラガ」という言葉を使うことがあります。