การพิทักษ์(gaan pí-ták)
意味
1名詞B2
保護、防衛、守護
人や物を危害、損失、攻撃から保護する行為
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1保護、防衛、守護2保全、保存ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家、国จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1侵略、武力侵攻2侵害、侵入、違反
兵士には、侵略から国家を守る義務があります。
2名詞B2
保全、保存
環境、天然資源、または文化遺産の保護と維持
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1参加する、関与する、加わる2（〜に）貢献する、分担する3（悪事に）加担する、関与するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1保護、防衛、守護2保全、保存ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1森、森林2林業、森林学3林産物、森林資源และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物
私たちは皆、森林と野生生物の保護に参加すべきです。
関連語
似た意味
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpông保護、防衛
保護、防衛
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1保全活動、保存2資源・エネルギーの節約
- 保全活動、保存
- 資源・エネルギーの節約
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1保護、防衛2保存、保全
- 保護、防衛
- 保存、保全
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1保護；保護すること2法的保護；保護措置
- 保護；保護すること
- 法的保護；保護措置
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1保護、防御2予防、防止
- 保護、防御
- 予防、防止
単語の分解
+
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták保護、防衛、守護